По приметам на 31 марта судили о погоде в конце марта и начале апреля. В народном месяцеслове дата получила название Кирилл – дери полоз.

Православная церковь в этот день почитает святителя Кирилла Иерусалимского, который родился около 315 года. Своё детство святой провел в Иерусалиме, получил хорошее образование и был воспитан в строгости и в христианском благочестии. Достигнув совершеннолетия, он принял монашество, а в 345 году его посвятили в сан пресвитера. В 350 году умер архиепископ Иерусалимский Максим III и Кирилла поставили его приемником.

Через год утром в день Пятидесятницы в Иерусалиме произошло необычное явление: на небе появился Честной Крест, который в течение нескольких часов ослепительно сиял. О чудесном знамении святитель Кирилл сообщил императору Констанцию, в надежде обратить его в православие, но возбудил против себя зависть и ненависть.

Когда наступил страшный голод в Иерусалиме, Кирилл, стараясь помочь голодающим, продал своё имущество и постепенно начал распродавать церковные вещи. Однако его оклеветали и изгнали не только с поста епископа, но и из Иерусалима. Затем ещё два раза он был оправдан и вновь изгнан. И только при императоре Феодосии Великом (379-395) святитель окончательно вернулся к своей пастве. Скончался Кирилл Иерусалимский в 386 году.

31 марта: традиции и обычаи дня
Житие святого никоим образом не повлияло на народный календарь. Отмечено в нем совсем другое: к этому времени ездить по дорогам на санях становится сложно, а порой и вовсе невозможно, поэтому и говорили: «Кирилл – дери полоз».

Крестьяне припевками и песнями отмечали появление первых комаров.
Если в доме есть грудной ребенок, то не давайте в этот день взаймы хлеба или соли, иначе можете отдать его счастливую судьбу. Купая малыша вечером, никому не открывайте двери. После купания, обтирая младенца пеленкой, скажите: «Пеленка на плечико, здоровье и красота пойдите на телеса».

Выливая после купания воду, нужно сказать: «Вода в землю, а ребенок в рост».

31 марта нельзя:

занимать и одалживать деньги, чтобы не было много долгов в этом году;
стричь волосы и ногти – к мелким житейским неприятностям;
ходить в гости, чтобы свою удачу в чужом доме не оставить.
31 марта: приметы и поверья
Если к этому дню на склонах появились первые цветы мать-и-мачехи, то в конце марта и в апреле будет стоять теплая погода.
Снег долго грудами лежит – у скота легкий год будет.
Снег гладкий – к неурожаю, шершавый – к урожаю.
Комары появились – к солнечной и ясной погоде.
Много комаров в лесу – хорошо уродят овес и ягоды.
Мошкара кружится – к урожаю грибов.
Если в этот день комара убьете, то вам простится сорок грехов.
Лебеди прилетели – к теплу.
Сны с 30 на 31 марта содержат в себе опасное пророчество. Сновидение, увиденное днем 31 марта, является вещим.
У людей, родившихся в этот день, первая половина жизни наполнена счастьем. Им следует носить аметист.
31 марта по народному календарю: Трофим, Трофим-Евкарп, Трофим и Евкарп, Кирилл, Кирилл — дери полоз.

Традиции 31 марта
Почему этот день называли «дери полоз»? Потому что, выехав утром на санях на растаявший на мартовском солнышке и подмерзший за ночь наст, можно было действительно ободрать полозья.

Заговоры 31 марта
Заговор чтобы муж с женой спал
Купите, не торгуясь, белого меда. Встаньте в три часа ночи на новолуние, растопите мед. Пока он топится, читайте приворот (можно читать про себя). Затем намажьте все тело медом. Лицо мазать не надо, только губы. Повернитесь против часовой стрелки и снова прочитайте заговор. В третий раз читают, когда, смыв мед, вытираются. Как все проделаете, ложитесь с мужем и целуйте его. В эту ночь обязательно добивайтесь близости. После этого все у вас должно пойти на поправку. Читают так:

Как мед топился и плавился,
Сладко разливался,
Так и ты, раб Божий (имя), сладко томись,
К телу моему тянись,
Сердце твое плавься и топись.
И как на икону народ молится,
Так и ты на меня молись,
Обо мне, Божьей рабе (имя),
Тоскуй, скучай, покоя не знай.
Аминь.

Приметы 31 марта
Зима обманет, верейный столб, на котором ворота висят, вкривь двинет — мужику забот прибавит.
На Трофима-Евкарпа спереди и сзади — зима.
Прошел Алексей (30 марта), а Кирилл говорит: «Еще не сей».
Кирилла Евдокия (14 марта) обманула, зазвала в гости, а сама греет кости.
Прилетит кулик из-за моря, принесет весну из загорья.
Нет того подрядчика, чтобы весну к сроку выставлял.
Снег долго лежит грудами — скотине легкий год (будет много корму).
Снег шершавый (подтаявший) — к урожаю, гладкий — к неурожаю.
Если ворона высоко вьет гнездо — возможно половодье.